Letztendlich sind sie ein stück weiter geritten.
Last but not least, they did ride a bit farer.
Mark scheint irgendwas entdeckt zu haben
Mark seem to have seen something
Auch Tammy von der Luckenbachranch scheint irgendwas entdeckt zu haben.
Even Tammy from the Luckenbachranch seems to see something.
Dem einen der beiden Mädels der Ivory Tower Stables ist das Pferd kurzfristig
abhanden gekommen
The horse from one of the Ladies from Ivory Tower Stables escaped.
Mark möchte mit mokwarruh durchs Wasser. Das Pferd ziert sich noch etwas.
Mark wants to go with Mokwarruh in the through the water. The horse is a bit sceptical.
Mark hat es geschafft
At least Mark made him go.
Ullrich von der Luckenbachranch wurde etwas nass,
als die kleinen Stoffpferdchen mal wieder Blödsinn gemacht haben.
Ullrich from Luckenbachranch did get a bit wet , after the little stuffed horses
were making trouble again.
Das ist eins von den Stoffpferdchen der Luckenbachranch. Sie hat es faustdick
hinter den Ohren (wie es ihrer Art wohl entspricht).
This is one of the little stuffed horses from the Luckenbachranch.
She's not as innocent as she looks.
Die Leute von der Luckenbachranch machen Musik
The guys from the Luckenbachranch are making music.
Während alle Pause machten
while everyone had a break.
Unter einem Baum traf Tom einen nudisten. Tao erschrak furchtbar und stieg.
Under a tree Tom met a nakid man . Tao get panic and reared up.
Tom versuchte Tao vom Boden zu beruhigen, während Mark mit mokwarruh dabei stand.
Tom tried to calm Tao down, while Mark stands near him with Mokwarruh.
Sie sprachen mit dem Nudisten, den sie erst für einen besoffenen Vatertags-Auspflügler hielten.
Er war sehr nett , mochte nur keine Kleidung anziehen. Er bot an Tao zu besänftigen, aber keiner
Traute ihm das zu. Mark gab ihm Mokwarruh , um zu sehen , ob der Typ überhaupt reiten konnte.
They talked with the nakid man , who they thought to be one of those drunken "Dads-Day-wanderers".
He was very friendly and nice, only didn't like to wear clothes.He offered to calm down Tao ,
but nobody believed he could.Mark let him ride mokwarruh to see if he actually could ride.
Danach meinte Tom er könne es ja mal versuchen.Der Nudist entledigte Tao seines Sattels und seines
Zaumzeugs und setzte sich vor Tao
After Tom said that he could try it.The nudist put away saddle and brindle and sit himself in front of Tao
Irgendwie schaffte er es Tao zu besteigen, aber der ging mal wieder in die Luft, so daß deer Nudist
Schwieigkeiten hatte draufzubleiben.
Somehow the nakid man made it on the back of Tao, but Tao reared up again and the nakid man had
difficulties to stay on top.
Irgendwann warf Tao den nackten Mann ab und stieg um seinen stolz zu zeigen. Wie gut , daß er nicht wegläuft...
Tao get rid of the nakid man and reared up to show that he's proud of himself. How good that he's not running away...
Ullrich und Tammy von der Luckenbachranch unterhielten sich währenddessen entspannt.
